Spielbericht vom 21.05.2011 15:00
Remis im Derby (Christian Schätzle)
Alte Herren - Saison 2010/2011 - 3. Spieltag
FC Hirschhorn - SG Eberbach/Rockenau 2:2

(AE) Nach katastrophaler und zeitintensiver Spielersuche (über 20 Telefonate) brachten wir es immerhin auf sage und schreibe 13 Mann für das Spiel gegen Eberbach. Der Gegner war allerdings noch schlechter dran, denn sie konnten nur 11 Mann aufbieten und so einigten sich die Mannschaften auf eine verkürzte Spieldauer. Der Verlauf der Begegnung ist schnell erzählt, denn in beiden Halbzeiten war Gleichstand angesagt. Sie endeten jeweils 1:1, was auch dem Spielgeschehen entsprach. Nicht förderlich für die Disziplin auf dem Platz waren jedoch die vielen Zwischenrufe der Eberbacher Spieler in Richtung des Schiedsrichters. Dadurch gab es viel Unruhe, aber beim gemütlichen Beisammensein direkt nach dem Match, war auch hier die Eintracht zwischen allen Beteiligten wieder hergestellt.

Es spielten: Dieter Haas, Arne Endreß, Andreas Albert, Wolfgang Schön, Lothar Zink, Peter Kaufmann, Skender Berisha, Bayram Hancer, Bernhard Herrmann, Tomislav Jovic, Markus Kittel, Klaus Albret sowie Thorsten König.

Torschützen: Andreas Albert und Thorsten König

Bilanz: 3 Spiele, 1 Sieg, 1 Unentschieden, 1 Niederlage, 13:7 Tore

 

Spielbericht vom 07.05.2010 19:00
Neckarsteinach gewinnt Neckartalderby (Arne Endreß)
Alte Herren - Saison 2010/2011 - 3. Spieltag
FC Hirschhorn - SpVgg Neckarsteinach 0:2

Die Neckarsteinacher traten diesmal in Bestbesetzung an und gewannen das Derby verdient. Manko der Einheimischen war die sehr dünne Spielerdecke mit nur 12 Mann. Zusätzlich verletzte sich Frank Albert bereits nach 20 Minuten, so dass wir keine Auswechselspieler mehr zur Verfügung hatten. Das Spiel stand während der gesamten Spielzeit auf hohem Niveau und die Gäste nutzten ihre Chancen konsequent aus. Das 0:1 resultierte aus einer Schlafmützigkeit der Abwehrspieler des FC, da bei einem kurz ausgeführten Eckball zu spät angegriffen wurde und ein Neckarsteinacher mit einem gefühlvollen Schlenzer dem Torwart keine Chance lies. Auch wir hatten ein paar Tormöglichkeiten, aber das konsequente Ausspielen bis zum Torabschluss fand nicht statt. So konterte in der zweiten Halbzeit Neckarsteinach mehrmals und nach einem mustergültigen Pass in die Spitze, vollendete ein Spieler mit einem platzierten Schuss ins lange Eck zum entscheidenden 0:2.

Es spielten: Dieter Haas, Arne Endreß, Andreas und Frank Albert, Klaus Gärtner, Steffen Schellenberg, Wolfgang Schön, Frank Heinzmann, Bayram Hancer, Rainer Kittel, Mustafa Mehmedovic sowie Manuel Heiß

Torschützen: Fehlanzeige

Bilanz: 3 Spiele, 3 Niederlagen, 3:12 Tore